London/GBR – „Herzlichen Glückwunsch an all die Trainer, die zu dem Sieg unserer Athleten bei den Spielen in London 2012 beigetragen haben“, lauteten die feierlichen Worte des britischen Ministers für Sport und Tourismus, Hugh Robertson. Der zeichnet bei den „Coaching Awards 2012“ die Dressurtrainer der britischen Reiter aus. Sie erhielten Medaillen für ihre Arbeit mit den Reitern und wurden in die Hall of Fame aufgenommen. Unter den Geehrten ist auch Klaus Balkenhol als Trainer von Laura Bechtolsheimer.
Hier alle neun ausgezeichneten Coaches:
 Michel Assouline (Trainer Paralympische Mannschaft)
 Klaus Balkenhol (Trainer Laura Bechtolsheimer)
 Dr. Wilfried Bechtolsheimer (Trainer Laura Bechtolsheimer)
 Emile Faurie (Trainer Natasha Baker)
 Sacha Hamilton (Trainer Natasha Baker)
 Carl Hester (Trainer Charlotte Dujardin, und selbst Goldmedaillengewinner mit der Mannschaft)
 Clive Milkins (Trainer Sophie Christiansen)
 Nina Venables (Trainer Debbie Criddle)
 Angela Weiss (Trainer Sophie Wells)
-kl-
Quelle: www.horseandhound.co.uk